Nos deux amis, Oscar et Zoé, reviennent voir Aristote l'orang-outan savant, afin qu'il leur dévoile les mystères du sommeil et le fonctionnement des rêves.